Eugenia Chernykh

Description

RU: Морская романтика. Я хотела раскрыть данную тему в современном духе, даже немного виртуальном. Яркие неоновые краски, немного противоестественные формы и контрасты. Уйти от традиционной интерпретации и попробовать сделать морских обитателей компьютерными или даже роботизированными. Поэтому кое где я совсем ушла от прямых образов, постаралась сохранить только впечатление – стая ярких медуз, тусовка милых пингвинов, стильные розовые пеликаны, программные улитки, акулы-андроиды.
 Аргайл. Здесь тоже я старалась интерпретировать классический орнамент современным языком. Вдохновлялась работами художников граффити, современных каллиграфов, и компьютерной графикой.   EN: Sea romance. I wanted to approach this topic in the modern spirit, even a little bit virtual. Bright neon colors, slightly unnatural shapes and contrasts. Getting away from the traditional interpretation and trying to make the marine lifeforms more computerized, or even robotic. Therefore, in some places I completely abandoned the direct images, I tried to save only the impression – a flock of bright jellyfish, a party of cute penguins, stylish pink pelicans, software snails, android sharks.

Argyle. Here, too, I tried to interpret classical ornament in modern language. Inspired by the works of graffiti artists, modern calligraphers, and computer graphics.