Ирина Николаева

Description

My application for Textile Design Talents Award competition contains two series of abstract digital collages.

These seamless patterns are suitable for scarves, dress fabrics, and interior design. Depending on the scale, the same element becames an abstract picture or a clear geometric pattern.

Weird blending modes create new colors of pattern. These colors are more decorative. They also conceal ‘stone’ or ‘floral’ origin of pattern.

GEOLOGY. This patterns set is based on a natural facture of pinkish marble. On a large scale, stone spots, dots, and streaks form patchy microstructure of color, which never repeats in different patterns. On a small scale, color chaos is fading. But the ornamental grid comes forward: it makes pattern look like a plaid fabric.

BAROQUE TRACE. This patterns set was inspired by lush baroque bouquets painted by Giovanna Garzoni and Jan van Kessel. It is based on pictures of anthuriums, tulips, and peonies. On a large scale, petals form new fictional flowers, which never repeats in different patterns. On a small scale, these tiny flowers become ‘necktie pattern’.

+++++++

Для конкурса Textile Design Talents 2020 предлагаю две серии работ в технике цифрового фотоколлажа.

Эти бесшовные паттерны подходят для платков-каре, предметов интерьера, плательных тканей. В зависимости от масштаба один и тот же элемент образует абстрактную картину или строгий геометрический узор.

Фантазийные режимы наложения слоёв исходного изображения образуют новые цвета паттерна — более декоративные и маскирующие его “геологическое” или “цветочное” происхождение. Для компактной презентации разные цвета каждого паттерна показаны в виде коллажа.

ГЕОЛОГИЯ. Серия паттернов на основе натуральной фактуры розового мрамора. В крупном масштабе пятна, вкрапления и прожилки камня создают неоднородную микроструктуру цвета, которая не повторяется ни в одном узоре. В мелком масштабе хаотическая микроструктура цвета уходит на задний план. Вперед выступает упорядоченная структура орнамента: он превращается в спокойную и нейтральную ткань в клеточку и в горошек.

СЛЕД БАРОККО. Эта серия паттернов вдохновлена пышными барочными букетами кисти Джованны Гарцони и Яна ван Кесселя. В ее основе — фото антуриумов, пионов и тюльпанов. В крупном масштабе лепестки складываются в уникальные фантазийные цветы. В мелком масштабе крошечные цветы выстраиваются в “галстучный” рисунок.