Татьяна Каменштейн

Описание работы:

Коллекция раппортных принтов «Парафраз» была создана специально для конкурса. Темой коллекции является переход традиционного искусства в цифровое пространство и сопутствующие этому процессу искажения.
Совмещая природные мотивы, рисунки цветов и птиц с традиционным текстильным горохом, полоской, шевроном, используя цветовые и графические эффекты компьютерной графики, я хотела показать, как первоначальный посыл может изменяться при попытках перевести его в пространство уличного искусства и мир цифровых технологий.
Сегодня искусство может создаваться традиционными материалами, но обязательно будет оцифровано и растиражировано в виде копий, фотографий, дизайнов. Обращаясь в этом виде между людьми, оно непременно будет обогащать их и обогащаться само, иногда непредсказуемо новыми смыслами. Каждая коммуникация неизбежно искажает информацию, но погрешности перевода являются главным залогом креативного развития. Об этом процессе моя коллекция.
На финальной иллюстрации пример ещё одного перевода – из абстрактного паттерна в объект реального мира.